矛盾した日本人２

私の日本人友達（男性）から、

「今日Hootersへみんなで行くけど、一緒に来ない？」

と誘われました。

Hootersはアメリカで良く知られているレストラン。
そしてどのように知られているのかというと、
若い女性（かなりグラマー）のウェイトレスが
ぴちぴちの短パンと、胸が見えそうなくらいの
これまたぴちぴちのTシャツを着て
お客さんの注文を取ってくれるのです。
お客はほとんど男性。

私も1度入ったことがあります。
でもその時はまだアメリカに来たばかりで、
Hootersがどんなレストランなのか知らずに入ったのです。
いや～、入って驚いた！
それ以来、Hootersへは行っていません。
露出度高いウェイトレスに相手にしてもらっても嬉しくない！

今回も断ったら、友達から

「女性だってグループで来たりするし、家族も子供連れて来るよ」

と説得されました。
女性が行くのは別に良いのですが（目的は何なのか分かりませんが）
子供連れ？！ほんとか？アメリカ人は一体どういう教育をしているんだ？？
そこでその友達に突っ込んでみました。

「そしたら自分の子供もHootersへ連れて行くんですか？」

と。そしたらやっぱり「連れて行かない」と、苦笑していました。
おいおい、自分の子供だったら連れて行かないのに、
アメリカ人の家族は行っているからって、
それを理由に私に行け！というのは矛盾してないか？？

ということで、やっぱり行かないことにしました。
それにしてもアメリカ人ファミリーってすごい。

Greed

There is a new employee at my office; he is a Japanese man who is originally from Japan and lives in U.S. for many years. I happened to be at his interview. At then, he was selling himself pretty well with a bit of humbleness and we all had a good impression. Now he starts working with us and... the true self starts revealed...

In my eyes, this person seems "greedier" and "not so humble". Usually we do not see many Japanese who are like that. Japanese people are raised to be very humble and respectful. Telling what we want very bluntly is something we usually don't do. Being blunt is not a bad thing, but if the person is greedy, then that's a different story. I was stunned to hear how this new employee was expressing what he wanted on a very first day. Things like:

*Personal bookcase -> this is not a big deal
*Cell phone -> Unless he would be in a situation that he might expect a business calls 24/7, he won't get it. And he may not be in that situation ever...
*Business trip to Japan -> This could happen in future, but not anytime soon!!
*Direct hire -> He'd better show a good performance in the first 6 months while contracting. Without it, we won't hire him in!

Maybe I'm too Japanese. Honestly I did not like how he was. He could mention those things after a while, not on a very first day! It's annoying me... Maybe this is not a big deal in this country. I thought I was americanized very much, but this is something that I am not able to change... I am humble and respectful. I do express my wants and desires but I'll never lose my humbleness...

矛盾した日本人

「日本人はなかなか有給を使わない」
というのは、すでに知れた事実。

ここアメリカにある会社においても（私のオフィス）、
日本人の方はほとんど有給を消化しないです。
たぶん使い切ったことがある日本人は
私一人きりだと思います。

そんな日本人の方が、ある日ぼやいていました。

「アメリカは休日が少ない！」

と。確かにそのとおり。
日本ではほぼ毎月のように休日がありますが、
アメリカは2ヶ月に1日、休日があれば良い方。
日本の半分以下。

でもそのぼやき、矛盾しすぎ。
休日が少ないと文句を言うなら、
自分の有給を使って休めばいいのではないか？
私の会社は残念ながら、有給の買い取りも
来年度への持ち越しも出来ないため、
使わなければ有給はそのまま消えるのみ。
使わなければ損なのです。
それでも私のオフィスの日本人は使わない。。。

休日が少ないなんて文句を言う前に
有給を使って欲しい！
有給も全部なくなってから初めて、
文句をいう権利があるっていうものだと思うのですが？？？

続・性格テスト

昨日の続き。

自分の性格タイプの結果を見て、納得しながらも
不満があったので、友達に相談してしまいました。
いつもコメントを残してくれる珠吉、実は
心理学の学位をもっていてカウンセラーを目指しているのです。

そしたら何ページにもわたるメールの返信をくれました！
そのメールの内容はとても中身が深くって、
何度も何度も読み返しています。

私が前から気になっていた事、

自分が変えたいと思っている性格をかえる事は可能か？

例えば私の場合、もっと直感的になりたい！という希望があるのですが、
結果を見ての通り、直感よりも感覚に頼るタイプ。
個人的には「努力すれば変えられる！」と思いながらも
「人間、生まれながらにして持っている性格は
絶対に変える事は出来ないだろう」とも思っています。

そんなメールを彼女に書いたら、彼女から言われた事の中で
印象に残った言葉。

”私たちが思っている性格の多くは、実は
癖や習慣やスキルや（他からの）影響であって、
本当の核となる性格ではない”

つまり環境や社会、人々など外からの影響で発展していった、
または得た性格というのは変える事は可能である、
けれども、そうでないものは変えられないし、
無理に変えようとすればそれは不幸になるだけ、だと。

その言葉を聞いて、自分の性格を振り返ってみました。
確かに今までいろんな物や人から大きな影響を受けて
「私の性格も変わったな〜」と思っていたのですが、
言われてみれば確かにそれは自分の核となるものではないことに
気づいたのです。
”今の私”を形作っているのは、アメリカに来てから
受けた多くの影響のおかげであるのです。
と考えると、「ほんとの私って誰なのか？」
という質問が湧いてしまいます。
今まで受けた他人や環境から受けた影響をはいでみて、
最後に残る物は何なのか？？

その答えは、、、分かりません。
今回の性格テストで出た結果は
私の核となる性格に１番近いという事なのか？

それを確かめる事が出来るのかどうか分かりませんが、
性格を変えるにあたって珠吉からもらったアドバイス、
それは、例えばなりたい自分の性格を持っている人の
している事を自分で真似してみるという事。
実際にやってみて自分がどう感じるか？
楽しいと感じるか？不愉快に感じるか？

グットアイディアですね
少しずつ試してみようと思います。（ちょっと恐いけど）
自分探しの旅、どんな結果になるのか楽しみ

性格テスト

MBTIの性格テストというものを試してみました。
このテスト、かなり真面目な心理テストです。
結果は全部で１６タイプに分かれます。
以下の４対の性向の全ての組み合わせで
１６タイプ。

Extroverted(外向的)、またはIntroverted(内向的)
Sensing(感覚的)、またはINtuitive(直感的)
Thinking(思考的)、またはFeeling(感情的)
Judging(判断)、またはPerceiving(知覚)

最終的に４つのアルファベットの組み合わせで結果が出、
それぞれの１６のタイプ別性格判断が出ます。
そして試してみた結果、私のタイプは。。。ISTJ
(内向的、感覚的、思考的、判断）

おおよそ予想通りで、嬉しいのやら悲しいのやら。。。

内向的なのは誰から見ても、その通り！
多くの人と話すよりも、一対一で話す方が好き
話し手、というよりもいつも聞き手だし。
（でも気のおけないお友達と一緒だとよく話す）

思考的なのも納得。何事においても深く考えます。
物事は客観的に見る方だし。感情よりも理論だし。

「感覚的」という結果については、実は不満。。。
昔から「直感的になりたい」という思いがあるから。
（↑でもなぜ直感的が良いと思っているのか分からない）
だからこの結果で「あなたは直感的でない」と出て
初めは落ち込みました。
でもよくよく考えてみると、やっぱり私は感覚的人間。
物事の判断に五感で確かめる癖が大有り。
何事においても、自分で”確かめ”たくなるのです。
他人の言う事を信じないのか？！、という訳ではないですが、
やっぱり自分の目で確かめたい！

「判断」という結果は、他の言葉で言うと「規範型」。
（規範型 vs 柔軟型）
いつでも計画通りに行動して、決断力があるタイプ。
そう言われれば、いつでもプランたてて行動しているかも。
自分ではそう気づいていないのですが。。。

この性格テスト、結構当たっています。驚きました。
これが分かったって、何も良い事なんてないだろう、
と思いがちですが、そんな事もないようです。
例えば、この結果を元に自分の性格をどのように
発展させる事ができるのか、が分かったり、
また友達の性格タイプが分かっていたら、
その人の行動について納得いかない事があっても
「その人の性格タイプがそうなのだ」と分かる事もあって
理解する事もできたり。

まさにそんな出来事が昨日ありました。
友達の取る行動が理解出来なくてとても悩んだのですが、
その友達のタイプ別性格判断を読んでから、
やっと納得でき、悩みも吹っ飛びました

人の性格タイプは本当にいろいろで、
だからすれ違いになってしまう事がままにあると思うのです。
この性格判断を読めば、100％理解し合える！
とは言いませんが、少しでもその役にはたつのかも。。

ON and OFF

I finally watched the movie "Sex and the City". I am a big fan of the series but I did not go to the theatre because I was not sure if it was worth going... and my guess was right. The movie was alright, but it's not worth seeing it at the theatre.

I could not believe that Big & Carrie break-up was the part of the story. That storyline is so ancient, so stale... How many times did they break-up over the years? On and off for tooooo long! In a real life, if a couple is breaking up that many times, I'd say "just move on!". As a person who was in on/off relationship for many years, I know how it's like. Ok, so a guy wasn't sure about a relationship and he left, but he wants to come back, that's not so bad. It's excusable and forgiven. But a guy keeps breaking up and getting back more than once, then that's not ok. The fact that he was not sure that often proves that it was not meant to be! (I think) Any woman should not waste any more time for that kind of relationship! (I think)
Since this is just a movie and not a real life, of course Big & Carrie got back together at the end... I like the happy-ending, but I might also like the idea that Carrie decides to dump Mr.Big at the end and be single for the rest of her life... that storyline does not sound too bad, does it?

Going Dutch

I just found the definition of "Going Dutch"

Going Dutch is a slang term that means that each person eating at a restaurant or paying admission for entertainment pays for himself or herself, rather than one person paying for everyone.

Interesting term.. I've never heard of that in my 10+ yrs stay in the State. Traditionally, a man is supposed to pick up a girl and pays for a dinner on a date. But I personally thinks that's nonsense. That's too old-fashioned!!

I just went on a date this weekend, I picked him up and we did "going Dutch". And when I told that to my co-workers, some were surprised by the fact that I picked him up. What's wrong with it? Men don't need to pick me up all the time; men don't need to pay for a dinner all the time. Although, I do let him pay if he insists. My male friends taught me that A lot of men have such a pride that he feels "cheap" if he did not pay. I have experienced that before. I went on a date and I paid for both of us because I asked him out (sort of). Well, it did not turn out well. I guess this guy had that pride. So it really depends on the guy sometimes...

While there are some men who feels the necessity of paying for a date, there are opposite cases as well. One of my co-workers was complaining about his GF who expects him to pay EVERY TIME He tries his best, though he is short of money because he has to pay for a child support and his schooling... it's getting a burden to pay for every date for him. Poor him... So, I'd like to say to those women who expect men to pay every time. Don't be greedy! Pay for yourself once in a while! Or even, pay for both if you are making a good money (when men don't have any problem with his pride). Men are not a money making machine! We need men not because we need to be fed, we want men because we need to be loved

大統領選が終わって‏

先週の火曜日に大統領選が終わりました。
見事、オバマの勝利！
「歴史的瞬間」だと報道で言ってました。
保守的なアメリカで初めての黒人大統領。
個人的にもとても嬉しいのですが、
前々から気になっていたことが１つ。
”オバマは黒人”ということに疑問を持つ人がいないのか。

オバマさんは父親は黒人だけど母親は白人。
そしてその父親はケニア出身。完全なミックス＆ハーフ。
でも彼を見ただけでは決してそんな事実は分からないです。
みんなそれでも彼は黒人だ、ということで異議はないのか
今までずっと不思議に思っていたので、
黒人の同僚に聞いてみたら、
「彼の肌の色はまさに黒人でしょ」
と言われました。つまりその人の両親がどうであろうとも
彼自身が黒人に見られるなら、彼は”黒人”
なのだそうで。。。

私がこんな疑問を持つのは、もしかしたら私が
日本人だからかもしれないです。
どうも日本は、「家系」とか「血筋」とか「出身」
とかを重んじる国。
だから天皇家に嫁ぐ人も、必ず先祖代々まで調べられて
純粋な「日本人」ではないといけないし。。。
島国であるがために、「外からの者」は
どうも受け入れがたいのか？？

純粋な日本人＝良い
別の血が混じっている＝悪い

という事は決してないのに、それを重んじる
傾向にある社会で育ったために
片親が日本人でない私としては、
昔は何となく劣等感を抱いていたような
気がしないでもないです。。。

その点、アメリカはそんな事は一切気にしない国。
オバマさんがどこから来ようが、
ミックスであろうが何であろうが
アメリカ人は彼自身の”実力”を信じて大統領に選んだのです。
何にしても喜ばしいことです

『北枕』

夏→冬にかけて自分の部屋の模様替えをします。
夏の間は、ベットの頭部を窓辺に置き、
すぐ外の木や空が見えるようにしているのですが
（↑それが何となく嬉しい）
でも冬になると窓辺はやはり寒いのです。
ひどい時は窓の内側が凍ってしまうほど。
だから少し窓から遠ざけたところにベットを置くのですが。。。

今回部屋の模様替えをしているときに、
妹に怒られました。『北枕』にしようとしたから。
やはり昔から「縁起がよくない」とされていますからねぇ。

でも調べてみると、実は風水的には
北枕の方が良いとあります。
北枕にすると”体に溜まった悪い気を流す”とされ、
また金運も身につくとか。

北枕が良くない、と言われているのは
まず「死者を北枕にする風習」があるから。
そして「仏教の開祖であるお釈迦様が、
頭を北に向け体の右側を下にして横たわったまま亡くなったから」
なのだそうですが、別に仏教徒でない人が
これを気にして何になるのか？！と思います。

日本人はとても迷信的。
科学的根拠も何もないのに
それでも「縁起が悪い」と言われると
それを信じてしまう。。。

「私はそんな事、全く信じません！
仏教でいう『北枕が悪い』というのも
風水でいう『北枕が良い』というのも」
と断言したいところですが、
小さい頃から言い聞かされたことというのは
根強く残ってしまうもの。。。
結局『南枕』にすることにしました。

これで寝付きが悪くなったら、
その時は本気で『北枕』を考えようか。。。？

Thriving Parsley‏ & Dahlia

Some parsley plants that I sowed in spring are still making new leaves!!! How amazing. It gets below freezing in these days and all of my flower plants are already dead, but not the parsley My friend told me that it will come back next spring. So I am going to leave it there and see what will happen next spring

Speaking of flowers, this year was my first year that I had some Dahlia flowers. I was told to store the tubers once it's done, so that's what I did this weekend I cannot wait to plant the saved tubers next year