2007年11月1日

Fuss about the holiday party..

For the very first time, my company decided to have a "holiday party" this year. This is a new president's suggestion; and it's so japanese that the upper management could not say no even though there is no budget for it! (Japanese really cannot say NO?!)

It's just a dinner party. Formal attire is required, but not really necessary to wear an evening gown or tuxedo. But somehow, there is already some fuss about this party.

First of all, attendance.
Everyone is invited and is expected to be there (sort of), but one girl is refusing to come. She claimed she lived too far; she would not go home and come to the party because traffic would be bad. She also said she had nothing to wear. Of course these are just excuses. She sure has lots of time to go home, change and come. She just does not want to come. So she gave people some lame excuses. I think it's fine. I get it that she does not want to come. But for some other people, it was not acceptable somehow. They try to convince her to come; offer her a ride; told her she could just wear a nice pair of pants and a shirt...

Secondary, what to do at the party.
Maybe this is due to a cultural difference between american and japanese. Japanese people (not all) keep telling that we should have some games at the party. One suggested a bingo game. When americans heard that, it's like "No way!!". Americans are expecting to have a nice dinner and mingling with people. It is absolutely nuts for them to play games at a nice party! Some are expecting nice music and dancing... then of course japanese are too shy to dance in public, so they wouldn't.

I don't know what is going to happen. Maybe some people play games, then maybe some other will dance. I volunteered to be in a committee, so I have to help to figure out... oh well...star

2007年10月31日

ハロウィーンに作務衣?!

作務衣(さむえ)というものを、
初めて知りました(無知?!mrgreen)
なぜ知ったのかと言うと、
ハロウィーンの今日、
会社の人が着てきました←お茶目!

うちの会社には、
仮装してくる人がいません。
ので、”作務衣”を着てきたのには
正直びっくり!eek

私もその他の同僚と同じく、
仮装をいつもはしないのですが、
部屋を共有している同僚が
「私もハロウィーンらしく
何か小物を身に付けたい!」
というので、二人でお昼休みに
$1ストアへ行ってきました。

そこでヒョウの耳がついた
ヘアバンドをゲット。
午後はその耳をつけながら
仕事をしました。
(↓モデルは妹mrgreen)



アメリカなので、ハロウィーンの今日は
こんなふざけた物をつけていても
許されるのです。

別に叱られることもなく、
「似合っています」というコメントまで
頂いてしまいました。wink

来年も何か他の小物を付けていこうかしら?

2007年10月30日

ハロウィーン



明日はハロウィーン。

一応家に住んでいますので、
近所の子達が来るかもしれないと、
去年は結構大量にキャンディーを
用意したのですが、結局去年は1グループしか
現れず、気が抜けました。
(サブディビジョン内にあるわけではないし、
1つ1つの家が離れているので、
子供達が回るにはあまり適したところではない)

今年はハロウィーンをスキップするか?
と思っていたのですが、母に
「もし来て何もなかったらかわいそうだから、
一応用意だけはしておきなさい」
と言われ、日曜日にキャンディーを買ってきました。
残ったときに私が食べれるように、
私の好物ばかり。

これで来なかったら、今週はキャンディー三昧です
そんなに大量には買っていないけど。。。

これで万が一、子供達が現れても
キャンディーをあげる事ができますが、
問題は、家のドア。
今、半分しか開きません。

正面玄関のドアの下に隙間があり、
冬になると冷たい空気が入ってきて寒いので、
少し前にその隙間を埋めるように、
ゴムを接着したのです。
そしたら、ドアが半分しか開かなくなりました。
滅多に使わないドアなので、いいや、と思って
そのままにしたのですが、まずいかも?
せっかく接着したゴムははずしたくないし、
どうしよう。。。

Planet Aid

Since I got so many old clothes that I was not wearing any more, I decided to give them out. Previously, I gave those to the salvation army (thrift shop), but I decided to go with something else this time (to help other nonprofit organizations).

At the gas station near my house, there is this clothes drop box, said Planet Aid. I always wonder if anyone ever drops clothes or shoes in the box... anyway, I decided to use this. From their web site, it seems a legitimate organization and they help poor people in Africa and Asia.

It does not matter what organization, but donating clothes will reduce the amount of trash, and it can help poor people around the world! Let's donate!

月経カップ、初体験

月経カップを使ってみましたmrgreen
初めはやっぱりドキドキものでした。。。

何が心配だったのかというと、
きちんと入るのか、とか
異物感がないのか、とか
もろもろです。

使用する前に、使用においての
注意点、みたいなものを
ネットでいろいろ見ていたので
やり方はだいたい分かっていたのですが、
それでも不安は抜けず。。。

使ってみた感想はというと、

「あそこまで心配する必要はなかったなぁ」

です。
気になっていた異物感は全くなし。
ただ取っ手の部分が飛び出ていると
ちょっと不快感を感じました。
でもそうでなければ、
使っているのを忘れてしまうほど、
快適な日々を過ごしました。
痛くてつけていられない、という事は
全くなかったです。

一番の難点は、取り出し。
これが一番苦労しました。
やり方に慣れていないのか、
うまく手が届かないのか、
トイレで奮闘しましたsad

これは慣れるしかないのか?
早くコツをつかめばいいだけ?

取り出せなくなってどうしよぉ、とまでは
いかなかったので、良かったのですが。

あとは、きちんとカップが開いているのか
今一、自分でうまく確認の仕方が分かっていないです。
これも早くマスターしないと、いけない。。。

なんにしても、月経カップ、
なかなかすごいと思います!
これからも使っていって、早くコツをつかみます!

2007年10月26日

あみぐるみ、始めました

あみぐるみ、始めましたflower
去年はひたすらマフラーばかり編んでいて
今年もまたまたマフラーは編んでいくのですが、
さすがにそれだけでは芸がないので、
あみぐるみに挑戦!!!

全くの初心者なので、
心配だったのですが、
日本から来た母にあみぐるみの本を
買ってきてもらい、何とか奮闘中。

やっぱり日本の本は丁寧で分かりやすいです。
これなら、最後まで一人で作れそうsun

LとR

日本人が不得意とする発音の代表が、
LとRの違い。
日本語の「ラリルレロ」は
LとRの間の発音なので
うまく発音できなかったり、
たまに逆になったり、
アメリカ人に通じないことが度々。

今日も発音ミスをし、
アメリカ人同僚に大笑いされましたmrgreen

”フルーツロールアップ”の話だったのですが、
それがどんなものなのか分からなかったので
同僚に聞いたら、

"It's a rubbery snack"(ラバーみたいなお菓子だよ)

という答え。それに対し、

"Rubbery??"(ラバーみたいだって?)

と私は聞き返したつもりだったのですが、どうも
彼らには

"Lubberly??"

と聞こえてしまったらしいです。

Lubberlyとは、実は「図体がでかくて愚鈍な人」という意味が
あることを、後から知りました。。。
だからあんなに大笑いされてしまったのか。。。

大笑いしていても、きちんと発音を直してくれるので
同僚には感謝していますstar