最近、家でも会社でも地球温暖化に関する話をしています。
周りの人の迷惑なんておかまいなし。。。（笑）
アメリカ人の同僚には、
「どうしてアメリカ人は、高燃費な
ピックアップトラックやSUVを好んで買うの？」
などと質問攻め。
アメリカ人にとっては、何でそんなくだらないこと聞くんだ～、
という感じなのかもしれない。。。
家では、というと、実はうちの妹、環境問題について
いろいろ詳しいみたいです。
私があんまりいろんなこと言い出すもんだから、
この前、お勧めのサイトとかを教えてくれました。
そして、
チーム・マイナス6%
クールビズ
ヒートアイランド現象
冷房設定温度28℃
でググるといろいろ出てくる、と言われました
↑
日本語でも”ググる”って使うんですね。
英語でも”Google it!”って使います。
これを聞いて思ったこと。
日本語が分からない！！！！！
チームwhat?
クールビジュ～？
は～？っていう感じでした、真面目に。
でもこれらは日本人にしたら（日本に住んでいたら）常識なのかな？
日本を離れてもうすぐ15年。
浦島太郎さんになってもしょうがない？（笑）
2 コメント:
私も高校で１年＆短大で２年日本を離れただけでも「へ？」てなったよー（笑）日本って新しい言葉がどんどん出てくる国だよね。帰国してすぐ服を買いに行ったら「袖がシースルーになってて」とか「オーガンジーですか？」とか「ベルボトムをお探しですか？」とか（時代がばれる。。。わはは）店員さんに声かけられて。へ？なんですかそれ？頼む、日本語でしゃべってくれー！ってなりました。笑。１５年日本を離れてたら。。。間違いなく浦島太郎ちゃんだろうね。大丈夫よ、今の時代はググれば出てくるからね。かんじゃにえいとも出てくるからね（しつこい。笑）クールビジュ～？というYoginiの心の声がかわいい。笑。
珠吉が書いてくれた日本語、私も分かりません。。。ははは、もうこれは全然だめですね。そうそう、確かにググれば出てくるね。でもほんと、日本語って英語よりも新しい言葉が出てき易いような気がします。英語でそんな分からなくなるような新語なんて、そんなにないような？？これは私の知っている限りの話だけども。
コメントを投稿