今更の発見

今年も終わり。何をするということもない休みの今週は
普通にやらなくてはいけない事をやっています。
年末だからというのは関係なく。

その中の１つ、オイル交換に昨日行ってきました。
車検のないアメリカ、車の管理は自分の責任。
修理・点検に定期的にいきます。
例えばオイル交換は３~６ヶ月毎、又は3000＋マイル毎、
バッテリーは３~５年とか。もちろん修理屋さんから
「◯◯をそろそろ交換した方がいいよ」
と言われる事もあります。

修理しなくても良いところを修理してぼったくる、
というのもあるのかもしれませんが（特に車オンチの人の場合！）
その点、私は何年も同じところに通っていて、
お店の人も顔と名前を覚えてくれているので、信頼しています。
たぶんその修理屋さんにいくお客さんの中でアジア人は私だけかも？
だから顔を覚えやすいのかな。

オイル交換にいったついでに、最近調子の悪いサイドブレーキを
みてもらうことにしました。
（新車のインサイトではなく、別の中古車です）
そしたら『サイドブレーキ』という単語が通じなかったのです
動作をして、シート脇にあるブレーキと説明したら
「emergency brakeね」、とやっと理解してもらいました。
あとで分かったのですが、『サイドブレーキ』は和製英語だったのです。
アメリカに住んでものすごく長いのに、
今まで知らなかったなんて。。。ショック

もう１つの発見は、寒冷地ではサイドブレーキを
使わない方が良いという事
ブレーキをあげた状態で凍る事があり、
ブレーキが戻らない恐れもあるとか。
ミシガンも−２０度まで下がる寒冷地。
今までこういう常識は知らなかった
ずっとマニュアル車を運転していましたが、駐車時は1速ギアに入れ
しっかりサイドブレーキもかけてました。。。
良かったです、サイドブレーキが凍りつくことがなくて。

アメリカ在住、ミシガン生活の長い私ですが
２つも新しい発見があって驚いた１日でした。