Cut the Cheese?

仕事場での出来事。

同僚A："You cut the cheese?"（チーズ切った？）
私："huh? cheese? do you want me to cut the cheese?"（へ？チーズ？切って欲しいの？）
同僚A：（くすくす笑う）
私："All right. Bring me a cheese. I will cut the cheese!"（分かった。持って来て。切ってあげる）
同僚A：（げらげら笑う）
私："Come on, I will cut the cheese!"（いいから、切ってあげる！）

そばで見ていた同僚Bも大笑い。。。

実はCut the cheeseとは、別の意味があったのです。それは
「おならする」
という意味。
チーズは種類によってはものすごく臭いから？！

勉強になりました。
でも同僚には思いっきりからかわれた。
おならなんてしていないのに。。。