競泳日本代表チームに「トビウオJAPAN」という名前があることを
つい昨日知りました。（スミマセン、遅れてて
）なでしこジャパンにトビウオジャパン、いろいろあるのですね〜
チーム（グループ）に愛称がつけられるのは
彼らが本当に素晴らしいという証拠なのかな？
アメリカでもニックネームがつけられます。
今回、金メダルを取った体操女子の５人。そのニックネームが
Fierce Five
Fierceとは、すさまじい、猛烈な、という意味。
実はこれ以外にもFab Five (fab=fabulous 素晴らしい、すてきな)
と言っているのも聞きました。どうもまだ愛称が
固定していないようですね
これと同じように1996年、体操女子にも名前がつけられていました。
Magnificent Seven
と。Magnificentは華麗な、壮麗なという意味。
1996年のチームはアメリカ史上はじめて、女子体操に
金メダルをもたらしたチームです
ちなみに1960年のアメリカ映画にThe Magnificent Sevenというのがあります。
それは黒澤明の「七人の侍」のリメイク映画。
邦題は「荒野の七人」なのですが、この時のアメリカ体操女子は
それだけ激しかったという事なのでしょうか？！
愛称をつけるというのは古今東西みな同じ。
とびうおジャパン、なでしこジャパン、愛着ある名前で気に入りました
2 コメント:
団体競技のチームに愛称がメジャーになったのは、
ここ数年のことの気がします。
トビウオは、フジヤマのトビウオがoriginなのかも。
男女とも、メドレーリレーのメダルは感動的でした。
女子ホッケーは、さくらジャパンというそうです。
オリンピックではないですが、野球はサムライジャパンですね。
知らないだけで、きっと他にもあるんでしょうね。(^^;
ColdDewさん、さくらジャパンにサムライジャパンですか！知りませんでした！こちらも愛着ある名前ですね♪確かに、探せば他にもあるのかも。
昔は愛称ありませんでしたよね。でもやっぱり愛称があるのは良いですね。親しみがわきます♪
コメントを投稿