It's so gayって？

友達に、
『最近ダンスのリアリティショーにはまってるの』
と言ったら、こんな答えが返ってきました。

"Are you watching Dancing with the stars? It's so gay."
(Dancing with the startsっていう番組、観てるの？それってゲイ）

Huh?どうしてゲイなの？
そんな番組観ている、私がゲイって事？←実は観ている番組はそれじゃないんだけど

ゲイって日本語にもなっているように
ホモセクシャルの意味。

でも実は他にも意味があったのです。
辞書で調べてみると

陽気な、はでな、放蕩な、同性愛の

とありました。いろいろあるのね、知らなかった

そしてさらに、辞書にものっていない意味を
友達に教えてもらいました。

gay=stupid（くだらない、バカげた）

何だそうです。俗語？
私も初めて聞きました。
言語って面白い

でもまあ、日本語もたくさん俗語があって
特に今の若い人達が使うものは
私には全然通じないんだろうから（私にはついていけないです）
英語も同じなのですね。